La Universitat Jaume I, mitjançant els Servei de Llengües i Terminologia (SLT), publica anualment almenys una convocatòria de proves d’acreditació d’idiomes (alemany, anglès, català, francès i italià) entre els mesos de maig i juliol.
Els certificats de valencià obtinguts en aquestes proves i també els dels cursos organitzats pel SLT tenen el reconeixement de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Durant els anys 2013 i 2014, les proves d’anglès dels nivells B1 i B2 també tindran el segell de certificació de l’Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES) que els dóna validesa a l'Estat espanyol i a Europa.
Els programes de les proves i dels cursos segueixen els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) (A1, A2, B1, B2, C1 i C2).
El Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR), elaborat pel Consell d’Europa, és un instrument d’àmbit europeu que estableix unes bases comunes per ensenyar, aprendre i avaluar els idiomes estrangers, especialment. A continuació es poden consultar diferents versions del mateix document.
El MECR (traducció oficial de la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i el Govern d’Andorra)
El MCER (traducció de l'Instituto Cervantes)
El CEFR (text original del Consell d’Europa)
La Universitat Jaume I i la majoria d’institucions europees han pres els nivells de referència del MECR (A1, A2, B1, B2, C1 i C2) com a denominador comú que permet el reconeixement internacional d’un certificat, sempre que s’haja expedit amb el compliment de les garanties i especificacions que exigeix aquest document del Consell d’Europa.
Les anteriors taules estableixen, amb caràcter intern, equivalències entre certificats i cursos impartits per la Universitat Jaume I i per les principals institucions acreditadores de coneixements de llengües amb els nivells del MECR.
Per al reconeixement d’altres certificats i titulacions que no consten en les taules, s’ha de presentar una sol·licitud al Registre General de la Universitat adreçat al Servei de Llengües i Terminologia.
Principals institucions que expedeixen certificats d'idiomes reconeguts per la Universitat Jaume I
