Universitat Jaume I - UJI - Castello

En el marc de la implementació del Pla pluriennal de multilingüisme, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I el dia 30 de juny de 2011, i per donar compliment als objectius i accions de promoció i formació en llengües estrangeres de la comunitat universitària, des de l’Àrea de Formació del Servei de Llengües i Terminologia, s’oferirà, a partir de gener, una possibilitat més de formació que s’afegeix als ja coneguts cursos presencials, semipresencials i virtuals, i també a l’autoaprenentatge (CAL).

Es tracta de l’aplicació virtual Rosetta Stone, que permet l’autoaprenentatge d’idiomes d’acord amb un mètode que simula la immersió lingüística i que, a la vista dels resultats en empreses i institucions d’arreu del món, aconsegueix excel·lents resultats per la rapidesa, eficàcia i facilitat d’ús. L’aplicació imita la manera en què s’aprèn la primera llengua en la infantesa i connecta el significat de la nova llengua amb imatges, objectes i situacions que s’esdevenen en la vida quotidiana sense haver de traduir ni fer ús de cap gramàtica. Mitjançant exercicis autocorrectius, l’aprenent pot treballar de manera autònoma, seguint un ritme de treball adaptat a les seues necessitats i disponibilitat. L’aspecte comunicatiu del llenguatge és la base de la metodologia de Rosetta Stone.

Rosetta Stone ofereix la possibilitat, amb una única inscripció, d’estudiar més de 20 idiomes, entre els quals l’anglès, el francès, l’alemany, l’italià, el rus, el xinès... L’estructuració d’aquests continguts permet establir una equivalència amb els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) del Consell d’Europa que consten en les taules d’equivalències de la Universitat Jaume I.

La formació mitjançant Rosetta Stone no atorga cap certificat oficial de nivell, però sí que facilita la superació de les corresponents proves d’acreditació lingüística que convoca la Universitat.

Així, els tres primers nivells dels cursos de Rosetta Stone equivalen als nivells A1 i A2 del MERC i els nivells 4 i 5, al nivell B1 del MECR. Cada nivell està subdividit 4 unitats que inclouen exercicis, l’objectiu dels quals és l’assoliment de les habilitats comunicatives de comprensió i expressió orals i escrites. El programa incorpora un potent reconeixedor de pronúncia.

Rosetta Stone té reconeguda experiència en la formació virtual d’idiomes per a institucions i empreses de tot el món, com ara les universitats de Barcelona, Stuttgart, Frankfurt, Lille, etc., i també Apple, IBM, Google...

La Universitat Jaume I posa a l’abast de la comunitat universitària aquesta eina que afavorirà la formació plurilingüe i l’eficàcia de la comunicació amb persones d’altres llocs del món, i també la gestió multilingüe dels afers universitaris.

La inscripció la podeu fer directament en http://www.multilinguauniversia.com/?lang=ca.

Els nivells de coneixement d’idiomes que es poden assolir amb Rosetta Stone tenen la següent correspondència amb els que fixa el Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR):

És recomanable tindre assolit el nivell A2 del MECR per treballar en el nivell 4 de RS. Descripció dels nivells que ofereix la Universitat Jaume I per idiomes:

La formació mitjançant Rosetta Stone no atorga cap certificat oficial de nivell, però sí que facilita la superació de les corresponents proves d’acreditació lingüística que convoca la Universitat.